Adios Miami

Lo que trajo la crisis

2008-11-17T06:41:00.000-08:00

Aparte de los efectos que ya he vivido, la crisis económica - dá miedo llamarla recesión - no deja de tener otras consecuencias no palpables inmediatamente como es el caso de los remates inmobiliarios. Hay otras cosas, sutiles algunas, serias la otras que invariablemente se mezclan peligrosamente en estos tiempos:

1.- Aumento de la criminalidad: por una parte, a nivel de delitos a la propiedad, donde destaco que hasta han detenido matrimonios arranca carteras. También delitos pasionales relacionados con la crisis y la imposibilidad de mantener la familia unida.

2.- Precios que se quedaron por la nubes - a pesar del costo mas bajo de la gasolina - y hasta cambio de presentación en algunos productos cuyos precios se mantienen altos y cuya calidad/cantidad ha disminuído. Esos si, se consigue todo.

3.- Pedigüeños: Solía ver uno o dos eventualmente y algunos que tradicionalmente se estacionan en los semáforos los fines de semana y días de cobro. Pero ahora es usual ver gente a toda hora pidiendo dinero y/o trabajo. El desempleo es una parte muy seria de la situación.

4.- Recorte de programas educativos y de servicios: aunque cueste creerlo, hay universidades e institutos que han cerrado cátedras completas y despedido personal de mucha calidad simplemente porque el dinero no alcanza para mantener carreras no productivas (con pocos alumnos o que gastan muchos recursos) en ellas. Ya el precio de el transporte público aumentó y hay rutas que fueron eliminadas por improductivas.

Confiamos en podamos soportar lo que viene, ya que hasta en los divorcios influye esta situación, porque ninguno de los dos cónyugues quiere hacerse responsable de los bienes hipotecarios. Quién sabe que nos depara el futuro, pero mientras confiamos, no solo en el nuevo Presidente, sino en la enorme capacidad de este país de levantarse de las cenizas.

Imagen tomada de aqui.

Alianza, amigos y enemigos

2008-06-04T14:30:00.000-07:00

" I renounce...." " I pledge..." fueron frases que me toco recitar hace casi una semana, cuando finalmente me convertí en ciudana naturalizada de los Estados Unidos de América.

Si bien lo consideré siempre un trámite práctico, no me tomo a la ligera el compromiso de renunciar a cualquier otra alianza que pueda perjudicar el que ahora, también es mi país, amén de que respeto sus símbolos y su forma de vida. Será sacrílego, pero digo como Pablo Milanés "no es perfecta, más se acerca, a lo que yo, simplemente soñé."

Quizás no sea la forma ideal de sentirse uno en su patria, pero como nacionalizado uno termina siendo solo half (medio)- american y no precisamente porque, como venezolano en mi caso conservo la doble nacionalidad. Tiene su encanto - en la ceremonia fué celebrado el número de inmigrantes/ciudadanos de cada país - y sus desventajas, es para algunos una forma de clasismo, de segregación por orígenes que no siempre ayuda a la convivencia en este gran país.

Y si, es un gran país a pesar de Bush, generador de la inútil guerra de Irak, de Britney Spears, de los impuestos hasta la muerte, de la violencia desatada y de Paris Hilton. Sé que los amigos se alegran de este paso, asi como algunos enemigos declarados del imperialismo lo ven con ojos cautelosos y hasta uno relacionado me declaro tal cuando le informé de la decisión: nos veremos en el campo de batalla, me dijo ;)

Pienso en que básicamente no ha cambiado nada y ha cambiado todo, en especial para la juventud que habita en mi casa. Es el paso final del ejercicio de considerar este lugar mi hogar, de no imaginarme en ningún otro sitio por ahora, de dejar de usar estereotipos y frases que me autoseparan de los demás, amén de poder ejercer mis derechos, como votar en noviembre y seguir ejecutando mis deberes como he intentado hasta ahora.

Pero hay un enemigo que me acecha, aunque tenga la protección del país mas poderoso de la tierra: estamos en la lucha para vencerle y poder disfrutar mas tiempo mi gringuitud.

Listas migratorias de Schindler

2008-02-10T08:55:00.001-08:00

¿Recuerdan la película La lista de Schindler? El conmovedor final cuando se ven los descendientes de los sobrevivientes, multiplicados con creces respecto al número de sus ancestros, es algo similar a lo que ocurre en esta tierras cuando tienes la suerte, como nosotros y algunos otros, amigos todos, de conseguir una compañía que te patrocine para obtener un rango legal sin complicaciones ni trampas. En estos años los de nuestra lista original se han casado, o divorciado, vuelto a casar y beneficiado a otro con su status; traído familiares, nacionalizado...como pronto lo haremos nosotros y nuestros hijos: por eso siempre le tendremos agradecimiento a nuestro Schindler y su extinta compañía, que aunque no pudo superar los avatares de males decisiones gerenciales y la economía (el famoso debacle .com), tiene el legado de ser el medio que nos permitió venir a vivir y prosperar en este país, donde este tipo de listas están casi extintas ;(

11 años

2007-12-31T08:18:00.002-08:00

Si, un 30 de diciembre tomamos los dos destinos, los dos muchachos, las dos maletas (con lo poco de valor que poseíamos) y con todo listo nos vinimos a los Estados Unidos para residir en Miami.

En este período, 11 cositas que quedaron:

1.- Logré amaestrar la nostalgia.

2.- Dejé de decir "en este país". Es ahora mí país, también

3.- Asumo la resolución de la mayoría de los problemas de manera independiente. Los que están con nosotros viven nuestro mismo día a día. Los otros, están lejos, para bien o para mal.

4.- Ví crecer a mis hijos, viéndoles aprovechar lo mejor del sistema.

5.- Mantuve las amistades importantes, deseché las que nunca lo fueron, adquirí nuevas.

6.- Aprendí una nueva disciplina de trabajo que me exige más y me dá menos, pero eso es el precio a pagar por la calidad de vida.

7.- Logré ver a mis otros hermanos latinos desde la óptica de lo que tenemos en común: aqui todos somos "otros".

8.- Un lugar especial para Cuba y su gente que esta aqui: ellos hicieron la alfombra que nos dá la bienvenida a todos los demás, aún con sus muestras de intolerancia y egocentrismo.

9.- Convivir con los norteamericanos es una delicia: en su mayoría son honestos, trabajadores y amigables. Si es por racismo y clasismo, eso existe en todas partes.

10.- Aprendi a convivir con normas que la mayoría cumple y que no me hacen sentir como una "pendeja".

11.- He adquirido tranqulidad: no casa, no carro, no bienes unicamente, lo más importante es la tranquilidad. Y eso no tiene precio.

Siempre hermanos

2007-12-03T18:02:00.001-08:00

A veces uno olvida. No importan las tendencias políticas, las nuevas, las viejas los líderes que nos acercan o alejan: los cubanos y los venezolanos siempre seremos hermanos.

Nota que me envio una colega nativa de la isla: una belleza con nuestros colores que me aguó los ojos.

Nuestros "representantes" en la ciudad y sus decisiones.

2007-11-27T14:56:00.000-08:00

No olvido el día que fuí a firmar por el revocatorio presidencial aqui en Miami: leí con detenimiento las propuestas a firmar, hice mi cola como todos y cuando al final entré y fuí dirigida a una mesa donde estaba un propuesta que no me satisfacía - recuerdo "no reconocer a la Asamblea Nacional ", ajá y entonces? - y manifesté mi deseo de solo votar para sacar al loco, los recojedores de firmas se envolvieron en odio para reclamarme mi deslealtad. Mi argumento para calmarlos fué que definitivamente, imponerme lo que debia apoyar no se diferenciaba en nada a las acciones, en aquel momento aún tímidas, de mi coman.
Y lo recuerdo hoy porque gracias a Marole, me entero que votaremos el domingo en la sede del Consulado, lugar lleno de limitaciones como para llevar con mediana comodidad un proceso electoral. Pero al contrario de lo que pensé en un momento - saboteo por parte de una oficina diplómatica que sabe que aqui lo que hace es perder el oficialismo - este artículo señala que una asociación llamada IVAC - Ciudadanos Venezolano-Americanos Independendientes - puede de alguna manera haber influído en la decisión del Condado de no ceder el espacio requerido en el Tropical Park, uno de los mas grandes con que se cuenta en la zona. Los compatriotas alegan que rechazan el acto electoral y que denunciarían a cualquier funcionario que aprobara la realización del acto en el parque, amenaza que ningún político es capaz de ignorar.
Afortunadamente para los administradores de la ciudad, la presencia de una feria navideña pone la excusa perfecta como para no mostrarse presionados y si plenamente justificados al decir que usar el parque no es posible. Sin embargo, reclamo mi derecho a que nadie decida por mi -como intentaron en la selecciones de parlamentarios, yo voté - si ejerzo mi derecho o no, e influir en hacerlo ahora un acto mas complicado de lo que normalmente sería, en un lugar mas amplio y con facilidades higiénicas y de estacionamiento. Ese acto de "dignidad", definitvamente juega en contra del NO que seguramente ganará aqui.
Si tememos el fraude. Si ya nos hemos dado nuestros trancazos con los resultados anteriores. Pero no necesito defensores ni destapadores de ojos, déjenme la ingenuidad de creer que mi voto cuenta, aunque esté lejos. Muy mal camino nos toca recorrer a los venezolanos en Miami si intentamos reproducir la intolerancia cubana, actitud que no creo haya beneficiado en nada ni a los conciudanos cubanos aqui y muchos menos a los que quedan en la isla.

El "Grinch" que se robó el Día de Acción de Gracias

2007-11-21T04:39:00.000-08:00

Yo, por cuestiones estrictamente personales no celebrare el thanksgiving como suelo, con mis queridos amigos a quienes no les importa mi casa desarreglada ni mis muebles viejos: siempre nos reunimos a compatir la comida de todos, a hablar del año y las cosas buenas y malas que nos trajo. La rutina infernal de este trimestre se llevaron las ganas de hacer algo, descansar es el lema.

Pero no se siente, además como otros años el espíritu de gracias, ya todo está orientado al tema navideño, asunto que solía esperar hasta al menos el día posterior al de agradececer.

El Grinch es la economía, los comerciantes nos bombardean con el tema de Christmas para que gastemos los pocos churupos que nos quedan de un aumento de gasolina ($3 y más el galón, gracis OPEP) que influye en todos los rubros en un país donde la palabra utilidades no se conoce para la mayoría de la masa trabajadora.

Aún así, trato de recobrar un poco del espíritu de los peregrinos y deseo un Feliz Día de Acción de Gracias, para todos y agradezco todo lo que tengo, enormemente.

" Noú"

2007-11-09T04:50:00.000-08:00

No importa el idioma, la consigna es ene-o: no. Desde afuera, porque nos duele, aunque piensen algunos que no estar allá descalifica de alguna manera. Nada es perfecto, por eso quiero que se mantenga lo poco de democracia que aún se tiene, con la esperanza de que alguna vez - no que la cuarta república fuese un símbolo perfecto de ella y que ellos no sean en partes responsables de lo que ocurre - se restablezca, plena.

Los momentos tristes del inmigrante

2007-10-29T16:55:00.000-07:00

No voy a mentirles: por lo general, aqui life is good: sea cual sea tu estilo se vida, encontrás la manera de llevarlo adelante sin mayores inconvenientes, quizás tu seas de bonchar , de salir a recorrer o simplemente quedarte viendo lo mejor del cable todo el fin de semana, aqui lo podrás hacer sin problemas, eso es solo por mencionar una de tantas cosas que acompañan el american way of life.

Ay, pero cuando nos ataca una tristeza lejana, todo se va al demonio: porque sabes que aún cuando te esfuerces en suplir tu falta, no lo podrás lograr, porque quieres estar y no puedes, porque si haces un viaje relámpago como yo sabes que ese abrazo que diste quizás no se repita y será imposible en solo horas, cuando el paso por el aeropuerto y la llegada a casa sean un hecho. No, no me quejo, tampoco quiero dar la impresión errada de que estoy mal en la situación que decidir vivir: pero duele enormemente estar lejos, sobretodo cuando eso de cortar lazos y olvidarte de los problemas que le atañen a los tuyos no está en tu naturaleza. Pero a guapear por los que están aqui que también me necesitan y sobretodo por los que están allá.

Intolerancia cultural

2007-10-16T18:03:00.000-07:00

Grabé un disco muy particular de música romántica, baladas interpretadas por cantantes de protesta. Suelo escuchar mis mezclotes en mi carrito, perolito que prefiero sin aire acondicionado pero con su reproductor de CD múltiple que rara vez cambia.

Mi problema auditivo hace que el volumen sea mayor del esperado - amén de que "canto" - pero una selección como la descrita puede traer serios problemas en esta ciudad, sobretodo si incluyen a los trovadores cubanos, aunque Serrat y Mercedes Sosa tampoco son muy queridos.

Me adelanto a una reacción negativa - sobretodo en Hialeah, zona cubana por excelencia y donde trabajo - y cambio la tonada o bajo el volumen si alguno de los compañeros o simpatizantes de Fidel suena: he visto como reaccionan ante la mas mínima muestra de simpatía a lo que ellos llaman "el régimen" y me dá no se qué ver como muestran con orgullo sus calcomanías en los parachoques que dicen "Soy intolerante, ¿ y qué?". Trato de respetarlos porque aún los venezolanos ignoramos como se siente..o eso quiero yo creer.

Miami nocturna

2007-10-06T11:15:00.000-07:00

Quizás uno de mis recuerdos más memorables es la noche que amanecí en la calle, cual adolescente bonchona, en esta ciudad de contrastes. Y no, no fué saltando de club en club en South Beach, fué montada en una patrulla policial, ya les cuento:

Fuí contratada como técnico en las elecciones del 2004, el trabajo implicaba hacer servicio y soporte si era necesario a una zona de la ciudad a las polémicas máquinas de votación que habían sido ya motivo de controversia en las elecciones anteriores, por lo cual a cada uno de nosotros nos tocó como sidekick un verdadero cop que nos servía de chofer y de guía. La actividad comenzó a las 5 de la tarde, y mi tombo resulto ser un inmenso african-american, de al menos de 2 metros y 150 Kilos de peso. El paseo nos llevó primero a un centro de votación importante al norte de la ciudad - Miami Lakes - donde los funcionarios públicos encargados de poner en marcha los equipos estaban en la luna. Alli fué donde por primera vez le sonreí a mi poli: después de pelear por mas de media hora en relación a quién arrancaba el proceso y teniendo por decencia que darle la razón al prepotente cubano que insistió en hacerlo él, disfrutamos juntos el placer de verlo tratar de iniciar un proceso que desconocía. Cuando salvadora metí la mano para ayudarle, mi poli me dijo: "If I didn't have the order to keep out of this, I would have struck him long ago, you're so patient" - o en criollo, "Lo que me provocaba era meterle un carajazo". La necedad del funcionario nos dió hambre, asi que salimos de alli a cenar algo.

Ya en el restaurant, vimos llegar a uno de esos carajitos quema-cauchos y con stereo a todo volumen al lugar: mejor que no, mi partner se levantó, lo tapó con su sombra y le echó un regaño que lo debe haber hecho orinarse en los pantalones: !dos A para mi escolta!

Ya a golpe de 8 y mas o menos hasta las 2 de la mañana patrullamos las zonas que nos correspondía supervisar y el me contaba de como, si, aún siendo detective cualquier policía de uniforme podía ponerle una multa, cuando pasabamos por un barrio, con real aprensión manifestaba que ni ellos se atrevían a ciertas horas por ciertos sitios - si, no se sorprendan hay sitios feos y peligrosos - y cuando nos encontramos en un fastfood con sus colegas, ya éramos amigos para toda la vida, aunque después de entregarme y lamentablemente perdernos entre una nueva asignación de parejas en la que defintivamente salí perdiendo - este se quejaba de que el debía estar resolviendo homicidios y no "wasting his time", acomplejado él -no nos pudimos ver mas. Me queda el recuerdo del funcionario que quiero me proteja en las calles: respetuoso, sincero y sobretodo humano, nada de superhéroes, con SuperBush, basta.

Para los que preguntan

2007-09-27T17:44:00.000-07:00

Esta fué una de las razones que justificaron la venida. No tiene que ver con cuarta, ni quinta sino con una delincuencia que aparenta ser callejera y despiadadada únicamente, pero que se oculta mucha veces en el sujeto común: el que te atiende en el autolavado donde lavaste tu carro la última vez antes de que desapareciera a una velocidad que envidiaría Nicolas Cage en Gone in sixty seconds, el guardia nacional que te roba una pendejada de joya de tu equipaje si cometiste el error, como yo en el apuro de empacar, de dejarla en la maleta que a él le toca revisar, el que va caminando por la calle y vé un reproductor de esos quita y pon y no resiste la tentación de partir un vidrio para llevárselo, en fin, creo que ese mal, que lo que ha hecho es extenderse al punto de indefensión porque los encargados de aliviarlo - aqui pasa caramba, pero no a esos límites - se cambiaron, también de bando con la excusa de los bajos sueldos y la marginalidad; además del bajón de moral al ver como roban esos que no tienen que ensuciarse las manos. Esta es una de las razones que esgrimo para justificar salir de un país que vive en constante toque de queda, 24x7. Este problemón se nos fué de las manos.

Fiesta

2007-09-24T16:02:00.000-07:00

..."Por una noche ya se van nuestras miserias a dormir, vamos, subiendo la cuesta que arriba mi calle se vistió de fiesta." J.M. Serrat

Asi fué este sabádo, cuando unos amigos celebraron su matrimonio por todo lo bajo - al nivel del mar - en un yate que si era por todo lo alto: ceremonia en puerto, bonche en alta mar donde nada faltó y la casa fué botada por la ventana.

Me congracié con la vida después de estar indecisa sobre ir o no: lo agradable de ver una unión que esperamos dure, la atención, la gente, el mar, la brisa, la comida: el sueño que perdí y me hará falta esta semana está bien desperdiciado. Y si, hay que admitir que estas son el tipo de cosas por la que la gente se faja en estos lugares: para darse un gusto, para disfrutar sin temor, para pagar con ganas por un servicio de primera: aunque haya que traerse a la familia, aunque se extraña quizás a los otros que no pudieron compartir contigo, aunque quizás hubieses querido tener un acta de matrimonio firmada por un jefe civil de la quinta, estas son las cosas innegablemente buenas.

.... "Apurad, el sol nos dice que llegó el final, por una noche se olvidó que cada uno es cada cual, vamos, bajando la cuesta que arriba en mi calle se acabó la fiesta." J.M. Serrat.

La "escuelita"

2007-09-19T16:57:00.000-07:00

No se dejen engañar por el diminutivo: asi se le dice en Miami al Traffic School, ese castigo que nos imponen a los que incumplimos las leyes de tránsito - en mi caso exceso de velocidad - además de la dolorosa multa de mas de 100 verdes y que sube de acuerdo al exceso sobre el límite que hayas incumplido :(

Puede hacerse por internet, pero la verdad, después de ver uno de mis chicos sufrir la tortura de un sistema que te obliga a leer el material en un tiempo determinado, verifica a cada rato tu identidad a riesgo de suspenderte - rasparte - y además te evalúa, preferí hacerlo presencial, donde lo único que se requiere es pagar - otra vez - y asistir para salir de eso.

Solo ver el salón lleno de gente que no se conoce y que no tiene nada en común sino la falta vehicular deprime. Hay todo tipo de especímenes: el señor mayor que se duerme, la chica sabrosona estilo "LSD" - el monólogo de Ibsen Martinez - cuando de refería a las mujeres que provovacba levantarse, aquellas que no le prestaban atención al discurso revolucionario, el bobo que se rie de las películas que pasan y que hay que mandar a callar, el tipo en mocasines sin medias y vestido sport que se cree la tapa del frasco, la ingenua maestra que trata de cumplir con su deber de alumna pensando como quisiera que mis alumnos se portaran (yo), en fin, la escuelita es un zoologico de personalidades, incluyendo al instructor que solo recibe efectivo, te aclara desde el principio que si te vas antes de tiempo no te dará el certificado y cuya labor consiste en hacerte reir para que no le bostezes en la cara y ponerte los filmes sobre el tránsito que muestran entre otras belleza muertos (en pedazos), heridos y medidas de seguridad que se olvidan apenas sales del recinto.

Eso si, no podia falta el toque de la ciudad: el curso de 4 horas - 6 a 10 p.m. - comenzó a las 7 mientras todos llegamos y pagamos, tuvo una pausa obligatoria de café a las 8 y ya , 55 minutos después estabamos todos en dirección a la casa: me pregunto si es igual en otras ciudades del país o solo esto solo se vé en esta banana republic.

Chascos de inmigrante

2007-09-16T17:54:00.000-07:00

- Soy Daisy Reyes, la de la cita de las 4 - le dije a la recepcionista del bufete de abogados, sin mucha convicción y asustada por la mentira. Esperaba a mi amiga C. la que había inventado ese nombre en un intento desesperado porque su representante legal la atendiese: si pedía una cita para ella, el abogado no tenía tiempo, pero tratándose de un nuevo cliente a quién atrapar, la agenda estaba abierta, los abogados de inmigración hacen su agosto entre las personas con estatus legal indefinido y que además temen exigir sus derechos como clientes.
Bajé a ver que le pasaba a C., ella me esperaba, igual de nerviosa que yo en la puerta del edificio. Subimos y hasta el profesional nos saludo en la entrada de la oficina, sin reconocerla. Fuimos llamadas y pasadas a la sala de conferencias. Luego del saludo y después de tanto ensayar en mi cabeza lo que le diría, simplemente balbuceé, en mi mejor inglés: "Primero le pido disculpas, la verdad es que yo solicité una cita por mi amiga, que ya es su cliente y ustedes no atienden". Por supuesto la cara de ponche - de la cual el Dotol rápidamente se recuperó - y la sorpresa surgieron. El "su asunto no está incluído en nuestro contrato " - mentira - no se hizo esperar. La discusión sobre procedimientos realmente empezó cuando se buscó el expediente y allí finalmente el señor se enteró de los detalles del caso. Yo no intervine en ningún momento - ya había hecho bastante haciéndome pasar por otra persona - pero al final, a pesar de no haber generado las respuestas esperadas, ella obtuvo una definición por parte de su asesor legal. Al salir, este guapo cuartentón me señalo con el dedo, acusándome en forma de broma - you, you, you! - y yo solo alcancé a decirle que lo consideraba un caballero y le agradecía la comprensión.
Salimos tristes por la consulta pero aliviadas - consideramos que hasta presas nos podían haber llevado - y yo me alegré de estar allí por ella, ya que es un privilegio asistir a los panas en problemas. Un café en medio de risas y el consuelo tonto de haberles echado a todos los del consultorio legal - las caras de la recepcionista y la asistente legal también fueron música con violines a la salida - una vaina, fueron la conclusión de la cita de Daisy Reyes.

PD: Publicado originalmente en el blog viejo: de aqui nació esta idea

Malditos

2007-09-10T16:15:00.000-07:00

Los que te hacen la situación insoportable en tu país hasta el punto de pensar que estarás mejor en otro lado. Los que además promueven que debes irte a buscar la libertad en otro lugar pero no te dicen lo cara que cuesta, lo difícil de acostumbrarte, de encontrar tu lugar sobretodo si estás solo y tienes pocos recursos. Los que te envuelven el el mismo venga mañana, es que le falta esto o lo otro, no no puedo darle trabajo sin papeles y uno durmiendo en un mal llamado efficiency - cuarto de pensión con la cocina en un closet y sin baño - añorando lo malo que dejó y hundido en la depresión del que no sabe que pasará mañana.

Esto lo está viviendo una amiga cubana que llegó hace poco, su simpatía hizo que me prendara de su corazón. Y por eso, si alguno vió Balseros, sabe a que me refiero: malditos políticos, los de aqui, los de allá, el barbudo de la isla caribeña, el que roba, el que miente, el que quiere perpetuarse en el poder con la excusa de que se le necesita. Malditos todos.

El precio de la Nostalgia I: de Mr. Panes, " baiqueris" y afines

2007-09-08T12:28:00.000-07:00

Vivo en Kendall, afortunadamente lo que llamaríamos una zona mixta: no es el Doral ni Weston, donde lo que predomina es la venezolanidad, pero si, de que habemos unos cuantos, habemos. Reflexiono el asunto y aunque no me despierte, como dice una amiga de esas zonas con el olor a tostadas con mantequilla, como que lo prefiero así.

A mi llegada contaba con el privilegio de tener a pocos minutos de mi casa un Don Pan y solo a poco distancia de él, lo que solíamos llamar el supermercado venezolano, por la posibilidad de encontrar allí la latica de diablitos del antojo o queso blanco duro, todo a precio de oro.

Recién llegado y con buenos verdes en la mano no importa, la verdad pagar $1.00 por un cachito, $1.25 por un cafe con leche y $25 por una torta con frutas al estilo francés tan comunes en las panaderías de Venezuela. Pero, caso aparte es la atención: usted vuelve en segundos a la patria cuando la dependienta - compatriota, claro - le hace la primera volteada de ojos si le dice "no ese cachito, sino este otro" o como me paso a mi cuando reclamé que un con leche que daba tristeza y dolor por lo caro, estaba frío.

El colmo me ocurrió en una panadería criolla ubicada en South Miami, parte de la zona fizna de la ciudad: no solo sirven panes sino comidas y la verdad la calidad era como para obviar lo costoso, hasta que ví como estos compatriotas se trajeron el mal de todo camionetero, la imposición de normas aribitarias que rebajan a los clientes, en este caso, teniendo ellos en exhibición una niña en un mostrador - si, tal cual, una nena como de cuatro años con su manta y su dedo en la boca - un cartel enorme con la inscripción NO TOQUE LA NIÑA, como si el hecho de tenerla en ese inadecuado lugar, prácticamente al alcance de cualquiera, no diera pié a que, naturalmente se le intentara hacer un cariño - asunto que aqui es peliagudo, de eso les hablaré luego - amén de estar expresada la norma de forma tan espantosa, tan desagradable y tristemente, tan nuestra. Aqui me dije "ni la niña, ni la comida, ni nada" y salí igual que como entré.

A medida que pasa el tiempo te dás cuenta de como hay especulación en prácticamente todos los rubros que incluyen en cada mordisco la palabra remembranza, sea un Susy o una nucita. Cuando multiplicas por el cambio libre y además te dás cuenta que medio kilito de guayanés te cuesta lo mismo que buen trozo de queso suizo, la verdad es que lo piensas y asumes tu exilio culinario.

Por otra parte, he aprendido a hacer todo: mis hallacas, mi pan de jamón, mis empanadas, mis arepas, mis rellenos. Mis dominó adornan las caraotas con mozarella - disculpame Inés - y simplemente sustituyo el ají dulce. Los chocolates de aqui son muy buenos aunque mantenga el gusto por los propios y aproveche de traer cuando regreso de allá. Respecto a dulce, no hay nada como un buen cake cubano - full de suspiro - que incluye hasta los pasapalos por $20 y donde comen, al menos 25 personas (sé que más). Hace tiempo que deje de pagar el doble de lo que cuesta una buena cheesecake o un excelente key lime pie (receta local) a la hora de comer pastelería fina.

Ya sé que añorar la comida cuesta caro, no siempre es bueno y además incluye volver, de alguna manera a parte de lo que definitivamente queríamos huir: nuestra bien llamada idioscincracia. La parte dos será de restaurantes.

La primera impresión

2007-08-30T14:16:00.000-07:00

La mujer insistía sin remedio: acababa de culminar el ciclo del tiovivo, no había cola y ella quería que su niña se montara de nuevo, al fin y al cabo había puesto. Pero no, el maquinista requería que todos los usuarios abandonaran el aparato después de terminar su ciclo para entonces volver a comenzar. Y a pesar de que era claro, pero clarísimo, bajo la mentalidad latina que esto era un paso innecesario, el gringo - por supuesto - no cedió en sus requerimientos de desocupar los caballitos ni un segundo. La mujer le rogó, le gritó, le insistió, pero todo permanecío detenido hasta que ella, rezongando claro, bajó a su hija mientras los pocos de la fila esperábamos pacientemente.

Esto ocurrió a dos días de mi llegada en un parque de diversiones que ocupa la mayor área verde de la ciudad durante la temporada navideña. La inflexibilidad del nativo contra la actitud cómoda de los nuestros tuvo un impacto para mí y los amigos que presenciamos lo ocurrido.

Parecía que uno de los avisos de neón del carnival dijera "Bienvenido a los Estados Unidos, esto es lo que se encontrará". Procedimientos que cumplir y actitudes ciudadanas - cumplir sin discutir, seguir las normas - que suspiramos por tener en nuestros patios, pensé que el comienzo no estaba mal. Lástima que la ilusión de que esto duraría fué corta, me olvidé que me mudé a Mayami, la república bananera por excelencia.

El porqué de "Adios Miami"

2007-08-30T13:57:00.000-07:00

Otra vez me robo el nombre de una obra - en este caso una película - para designar este nuevo blog. Han pasado más de 20 años desde que fué estrenada, pero la realidad que muestra no ha cambiado: la corrupción y la doble moral del venezolano siguen campantes no importa el número de la República.

Sin embargo, es por otras razones que nace Godbai Mayami, es una de las pocas instancias donde se trata de mostrar la verdadera evolución del que se muda a esta ciudad dormitorio a la cual venimos insomnes buscando, muchos, el sueño de la tranquilidad que lamentablemente tienen, una mayoría también asociado con el bienestar económico. Este mezclote de razas que no se entiende - hablando el mismo idioma, y no , no es el inglés - y que no aprecia el tener cosas en común sino afincar las diferencias, representan un cuadro sabroso para echar cuentos, sé que no lograré la maestría de la pecosa, pero intento, en su honor y en el de todos los blogueros a los que felicito en su día, echar algunos cuentos, si no tan bien echados por lo menos llenos de honestidad.

Para el que cree que Miami es un paraíso por si solo y que vivir aqui significa que no hay que luchar porque tenemos cubridos todos nuestros gastos, para ellos también va este blog: el personaje principal de la cinta que menciono pasa por todas las etapas que vivimos la mayoría, de una u otra manera y aunque no todos terminamos como él, haciéndonos pasar por balseros frente a la policía, sus peripecias son por las que pasamos, muchas tragicómicas. muchas tristes, muchas frustrantes, muchas nostálgicas, muchas, también felices.

Ahora que me monté en el burro, espero no desilusionarlos.

!Japy blog dei!